الذي شخصية الكرتون تمكنت من تحويل اسم صياد الأقوياء إلى إهانة؟

الجواب: البق الأرنب

على الرغم من أنه قد انخفض من صالح في الاستخدام العام، ومعظم الناس لا تزال تعترف “نمرود” كإهانة وهذا يعني أن الهدف من الإهانة غبي أو غير كفء. غير أن هذا الاستخدام بعيد عن أصل الكلمة. وفقا لتقاليد الكتاب المقدس، نمرود كان حفيد نوح وصائد عظيم من المهارة الأسطورية، وهذا هو بالضبط كيف تم استخدام كلمة لمئات السنين؛ وكان نمرود صياد الأقوياء والمتخصصة مع مهارة كبيرة.

في وقت مبكر لوني تونز الكرتون يضم البق الأرنب والصياد المستمر الذي سعى الفقراء البق، إلمر فاد، أدلى البق الأرنب إشارة التي غيرت الاستخدام الشعبي للكلمة إلى الأبد. بعد محاولة أخرى فاشلة لمطاردة له، البق يسخر أن فاد هو “نمرود الفقراء قليلا”.

كان القصد من النكتة أن تشير إلى حقيقة أن فاد كان صياد هوس الذي لن يتخلى عن مطاردة، ولكن فقدت المرجعية الكتابية / الثقافية على الملايين من الأطفال الذين يشاهدون الرسوم المتحركة قصيرة وفسروا البيان كما فد يجري و “الفقراء احمق قليلا” لأنه لا يمكن في الواقع التقاط البق الأرنب. تفسيرهم عالقا و نمرود دخلت الاستخدام الشعبي مؤطرة في ضوء جديد كليا.

 الإخوة وارنر.

Refluso Acido