أي من أفلام الرعب هذه قد انتهت المسرح الذي يعتبر “خسر”؟

الجواب: الساطع

إذا كنت تولي اهتماما وثيقا للمقابلات مع المديرين، تعليق خاص على النشرات الفيلم، وغيرها من وراء الكواليس الثرثرة فيما يتعلق بإنتاج الفيلم، وسوف تأتي في كثير من الأحيان عبر المديرين الذين لاحظوا أنهم قد فعلت أشياء مختلفة. في بعض الأحيان يلاحظون أنهم كانوا قد أنهوا فيلم بشكل مختلف إذا كانت تكنولوجيا المؤثرات الخاصة أكثر تقدما، وأحيانا لاحظوا أنها ستنتهي بشكل مختلف إذا كانت الميزانية أكبر، ولكن نادرا ما يتغير الفيلم في الواقع. حتى أكثر نادرة من ذلك، بدوره، لا نهاية فيلم تغيير مع أي تفسير لماذا.

في حالة فيلم رعب تحفة المشاهدين، مشهد جمهور رأى فيلم أنك وأنا لن ترى عند مشاهدته اليوم. للأسبوع الأول كان الساطع في المسارح، كان لدقيقتين إضافيتين من اللقطات في نهاية الفيلم. وبحلول نهاية الأسبوع الأول، أرسل المدير ستانلي كوبريك مساعدين إلى جميع المسارح في لوس أنجلوس ونيويورك سيتي مع نسخ من الفيلم، وكانوا قد أزالوا الدقائق الأخيرتين من الفيلم وأحضروا اللقطات المقطوعة إليه. حتى يومنا هذا لم يتم استرداد أي نسخة كاملة من الفيلم (أو حتى لقطات إزالة) من أي وقت مضى.

ماذا كان في تلك المفقودين دقيقتين؟ في حين أننا من المرجح أن لا نرى ذلك المتوقعة على الشاشة الفضية، يمكننا على الأقل التسلل نظرة خاطفة إلى قطعة مفقودة من سيناريو عن طريق نسخة من السيناريو الأصلي اكتشفت من قبل المشجعين من الفيلم. بدلا من إنهاء الفيلم مع جاك تورانس (خصم الفيلم الذي لعبه ببراعة جاك نيكولسون) المجمدة في متاهة التحوط خلف الفندق، فإننا نرى بدلا من ذلك ويندي تورانس (شيلي دوفال) في المستشفى يتعافى من أحداث الفيلم. مدير فندق أوفيرلوك هو معها وشرح أن الشرطة التحقيق في الفندق وجدت شيئا من المألوف وأنه يجب أن يكون هلوسة الخبرات التي أبلغت لهم. يخرج المدرب كرة صفراء إلى داني (نفس الكرة الصفراء، التي سوف يتذكرها مشجعون الفيلم، داني طاردوا القاعة قبل أن يتعرضوا لأهوال الفندق) قبل مغادرته ثم الفيلم يتلاشى مع الأسود مع على الشاشة والنص الذي يفسر فندق أوفيرلوك نجا من المأساة وسيعيد فتحه للعمل كما كان دائما.

في حين كوبريك لم يعلق على التغيير، يمكننا أن نجمع معا قليلا من القصة وراء المشهد. ديان جونسون، كاتب السيناريو الذي ساعد في تأليف كتاب ستيفن كينغ مع كوبريك، شرح مرة واحدة في مقابلة أن كوبريك أصلا شملت المشهد لأن كوبريك كان بقعة لينة ل ويندي وداني تورانس وأراد الجمهور أن يرى أنهم جعلت من كل الحق. على الرغم من أن النقاد كانوا مختلطين في تأملاتهم حول كوبريك تقطيع دقيقتين أخريين من الفيلم، أيد الناقد الشهير روجر ايبرت إزالة الخاتمة كما شعر أنه كان يضر بقصة القصة وتسليم الفيلم.

صورة، واستمرارية بولارويد من عملية تصوير المشهد مستشفى قطع، من باب المجاملة وارنر براذرز.

Refluso Acido